Хат Мохнатович Мухохват написал(а):Шикарная новость.
Что то я туплю. Это шутка такая ? Ничего не понял.
Перевод с сайти НАСА
https://blogs.nasa.gov/bridenstine/2020 … ploration/
Поскольку мы в НАСА активно работаем над достижением нашей ближайшей цели - высадить первую женщину и следующего мужчину на Луну к 2024 году, наша программа Artemis также сосредоточена на принятии мер, которые создадут безопасную и устойчивую архитектуру исследования Луны.
.
Более того, коммерческое участие в составе Artemis повысит нашу способность безопасно вернуться на Луну экологически рациональным, инновационным и доступным способом. Президентский указ о поощрении международной поддержки восстановления и использования космических ресурсов разъясняет намерение Конгресса и разъясняет, что политика Соединенных Штатов заключается в поощрении международной поддержки государственного и частного восстановления и использования ресурсов в космическом пространстве в соответствии с применимый закон. Мы знаем, что поддерживающая политика в отношении восстановления и использования космических ресурсов важна для создания стабильной и предсказуемой инвестиционной среды для коммерческих космических новаторов и предпринимателей.
.
Сегодня мы делаем важный шаг вперед, отправляя коммерческим компаниям запрос на предоставление предложений по сбору космических ресурсов . При рассмотрении таких предложений мы потребуем, чтобы все действия предпринимались транспарентным образом, в полном соответствии с Конвенцией о регистрации, статьей II и другими положениями Договора по космосу, а также всеми другими нашими международными обязательствами. Мы претворяем нашу политику в жизнь, чтобы подпитывать новую эру исследований и открытий, которые принесут пользу всему человечеству.
.
Выявленные нами требования заключаются в том, что компания будет собирать небольшое количество лунной «грязи» или камней из любого места на поверхности Луны, предоставлять в НАСА изображения коллекции и собранного материала вместе с данными, которые идентифицируют место сбора. , и осуществить передачу права собственности на лунный реголит или камни НАСА «на месте». После передачи права собственности собранный материал становится исключительной собственностью НАСА для нашего использования.
.
Цель НАСА состоит в том, чтобы поиск и передача прав собственности были завершены до 2024 года. Приглашение создает полную и открытую конкуренцию, не ограничиваясь только компаниями США, и агентство может присудить одну или несколько наград. Оплата НАСА производится исключительно за лунный реголит, при этом любой победитель получает 10 процентов при награждении, 10 процентов при запуске и оставшиеся 80 процентов после успешного завершения. Агентство определит методы извлечения перенесенного лунного реголита позже.
.
Лунная наука и технологии нового поколения - главная цель для возвращения на Луну и подготовки к Марсу. В течение следующего десятилетия программа Artemis заложит основу для устойчивого долгосрочного присутствия на поверхности Луны и будет использовать Луну для проверки систем и операций дальнего космоса, прежде чем отправиться в гораздо более дальнее путешествие к Марсу. Способность использовать ресурсы на месте (ISRU) будет невероятно важна на Марсе, поэтому мы должны с готовностью разрабатывать методы и получать опыт работы с ISRU на поверхности Луны.
.
Научные открытия, полученные в результате надежных, устойчивых и безопасных исследований Луны, принесут пользу всему человечеству. Продолжая публично публиковать наши данные, НАСА гарантирует, что весь мир присоединится к нам и получит выгоду от путешествия Артемиды.
